-
1 ATA
1) Общая лексика: (American Translators Association) Американская ассоциация переводчиков (http://www.atanet.org)2) Компьютерная техника: Advanced Technology Architecture, Analog Telephone Adaptor3) Авиация: фактическое время прибытия4) Медицина: anterior tibial artery, alimentary toxic aleukia5) Спорт: American Taekwondo Association6) Военный термин: Air Traffic Agency, Air Transport Association, Anti-Tank Assault, Army Transportation Association, Atlantic Treaty Association, Ocean Tug, actual time of arrival, additional training assembly, advanced tactical aircraft, air training advisor, air training area, air transport auxiliary, air-to-air, automatic track acquisition, automatic tracking antenna, auxiliary timer assembly, aviation training aids, перспективный испытательный ускоритель, перспективный тактический самолёт7) Техника: American Translators Association, American Trucking Association, ammonium triacetate, attention active, avionics test article, azimuth torquer amplifier8) Шутливое выражение: All Terrain Ants, Always Tardy Airlines9) Юридический термин: Alternatives To Aggression10) Экономика: Admission Temporaire, Temporary Admission11) Автомобильный термин: American Tracking Association, Американская автотранспортная ассоциация12) Ветеринария: Animal Transport Association13) Грубое выражение: Any Time Anywhere14) Телекоммуникации: Analog Telephone Adapter15) Сокращение: Advanced Test Accelerator, Aerospace Technologies of Australia, American Taxpayers Association, American Teachers Association, Army Technical Architecture, Automatic Target Acquisition, Automatic Terrain Avoidance, Automatic Trouble Analysis, Auxiliary Ocean Tug (USA), Advanced Technology (AT) Attachment, Asynchronous Terminal Adapter, Agrarische Termijnmarkt Amsterdam (Netherlands)16) Физиология: Abort The Abortion17) Вычислительная техника: ARCnet Trade Association, advanced technology attachment, Advanced Technology Attachment (ATA, HDD), интерфейс ATA18) Нефть: accrued treasury assets19) Транспорт: A Tired American, Air Transport Association of America, American Taxicab Association, American Transit Association, American Trucking Associations, Arrival Times Approximate20) Пищевая промышленность: атипичный характер старения (белые вина) (atypical aging character of white wines)21) Фирменный знак: American Towing Alliance, American Trans Air23) Образование: application-theory-application (метод обучения)24) Сетевые технологии: AT attachment25) Полимеры: aurin-tricarbonic acid26) Телефония: analog terminal adapter, адаптер аналогового терминала27) Океанография: American Tunaboat Association28) Авиационная медицина: absolute atmosphere29) Hi-Fi. Automatic Tuner Activator30) Общественная организация: American Thyroid Association, American Tinnitus Association31) Международная торговля: Admission Temporaire-Temporary Admission -
2 HAW
1) Военный термин: Heavy Armor Weapon, heavy antiarmor weapon, heavy assault weapon, helicopter assault wave2) Техника: high acid waste, high-active waste3) Сокращение: Hawaiian, Heavy Anti-armor Weapon, Heavy Anti-tank Weapon, Homing All the Way4) Электротехника: high active waste5) Аэропорты: Haverfordwest, Wales, UK -
3 Haw
1) Военный термин: Heavy Armor Weapon, heavy antiarmor weapon, heavy assault weapon, helicopter assault wave2) Техника: high acid waste, high-active waste3) Сокращение: Hawaiian, Heavy Anti-armor Weapon, Heavy Anti-tank Weapon, Homing All the Way4) Электротехника: high active waste5) Аэропорты: Haverfordwest, Wales, UK -
4 haw
1) Военный термин: Heavy Armor Weapon, heavy antiarmor weapon, heavy assault weapon, helicopter assault wave2) Техника: high acid waste, high-active waste3) Сокращение: Hawaiian, Heavy Anti-armor Weapon, Heavy Anti-tank Weapon, Homing All the Way4) Электротехника: high active waste5) Аэропорты: Haverfordwest, Wales, UK -
5 MAW
1) Военный термин: Marine Aircraft Wing, Marine air wing, Maverick alternate warhead, Maximum Aircraft Weight, medium antiarmor weapons, medium assault weapon, military airlift wing, missile approach warner, mountain and arctic warfare, multipurpose assault weapon2) Сокращение: Marine Aircraft Wing (USA), Math Awareness Week, Medium Anti-Tank Weapon, Military Airlift Wing (USAF), Missile Approach Warning, Missile Approach Warning system, Mission Adaptive Wing, Mobile Approach Warner, Mountain & Arctic Warfare3) Вычислительная техника: Microsoft At Work4) Нефть: mud acid wash, промывка глинокислотой (mud acid wash)5) Экология: medium active waste6) Сварка: metal arc welding7) Общественная организация: Make A Wish Foundation8) Должность: Model Actor Whatever, Model Actress Whatever9) Аэропорты: Malden, Missouri USA -
6 SRAW
1) Военный термин: short-range AT weapon -
7 maw
1) Военный термин: Marine Aircraft Wing, Marine air wing, Maverick alternate warhead, Maximum Aircraft Weight, medium antiarmor weapons, medium assault weapon, military airlift wing, missile approach warner, mountain and arctic warfare, multipurpose assault weapon2) Сокращение: Marine Aircraft Wing (USA), Math Awareness Week, Medium Anti-Tank Weapon, Military Airlift Wing (USAF), Missile Approach Warning, Missile Approach Warning system, Mission Adaptive Wing, Mobile Approach Warner, Mountain & Arctic Warfare3) Вычислительная техника: Microsoft At Work4) Нефть: mud acid wash, промывка глинокислотой (mud acid wash)5) Экология: medium active waste6) Сварка: metal arc welding7) Общественная организация: Make A Wish Foundation8) Должность: Model Actor Whatever, Model Actress Whatever9) Аэропорты: Malden, Missouri USA -
8 LAW
1) Американизм: Legal Act of War, Licensed Appropriation Of Wealth2) Военный термин: Light Antitank Weapon, Lightweight Automated Howitzer, leading aircraftwoman, library, amphibious warfare, light antiarmor weapon, light area weapon, light assault weapon, local air warning, РПГ, ручной противотанковый гранатомёт3) Техника: low-acid waste4) Телекоммуникации: Local Area Wireless5) Сокращение: Land Attack Weapon, League of American Writers, Light Anti-armour / Anti-tank Weapon6) Вычислительная техника: Local Authority Workstation7) Банковское дело: дуть против ветра (один из принципов денежно-кредитной политики, lean against the wind)8) Экология: low active waste9) SAP. ведомость по зарплате10) Инвестиции: lean against the wind11) Сахалин Р: Limited Access Wellhead12) Аэропорты: Lawton, Oklahoma USA -
9 Law
1) Американизм: Legal Act of War, Licensed Appropriation Of Wealth2) Военный термин: Light Antitank Weapon, Lightweight Automated Howitzer, leading aircraftwoman, library, amphibious warfare, light antiarmor weapon, light area weapon, light assault weapon, local air warning, РПГ, ручной противотанковый гранатомёт3) Техника: low-acid waste4) Телекоммуникации: Local Area Wireless5) Сокращение: Land Attack Weapon, League of American Writers, Light Anti-armour / Anti-tank Weapon6) Вычислительная техника: Local Authority Workstation7) Банковское дело: дуть против ветра (один из принципов денежно-кредитной политики, lean against the wind)8) Экология: low active waste9) SAP. ведомость по зарплате10) Инвестиции: lean against the wind11) Сахалин Р: Limited Access Wellhead12) Аэропорты: Lawton, Oklahoma USA -
10 law
1) Американизм: Legal Act of War, Licensed Appropriation Of Wealth2) Военный термин: Light Antitank Weapon, Lightweight Automated Howitzer, leading aircraftwoman, library, amphibious warfare, light antiarmor weapon, light area weapon, light assault weapon, local air warning, РПГ, ручной противотанковый гранатомёт3) Техника: low-acid waste4) Телекоммуникации: Local Area Wireless5) Сокращение: Land Attack Weapon, League of American Writers, Light Anti-armour / Anti-tank Weapon6) Вычислительная техника: Local Authority Workstation7) Банковское дело: дуть против ветра (один из принципов денежно-кредитной политики, lean against the wind)8) Экология: low active waste9) SAP. ведомость по зарплате10) Инвестиции: lean against the wind11) Сахалин Р: Limited Access Wellhead12) Аэропорты: Lawton, Oklahoma USA -
11 troops
1. войска2. войскоstorm troops — ударные войска, части; штурмовые отряды
Синонимический ряд:1. armed force (noun) armed force; army; battalion; corps; infantry2. companies (noun) bands; companies; outfits; parties; troupes3. groups (noun) assemblages; assemblies; bodies; congregations; congresses; convocations; crowds; gatherings; groups; meetings; musters4. militaries (noun) militaries5. military (noun) armed forces; forces; military; regiment; servicemen; soldiers6. associates (verb) associates; consorts; fraternises; hobnobs7. floods (verb) floods; pours; swarms; teems; throngs8. walks (verb) ambulates; hoofs; paces; steps; traipses; treads; walks -
12 weapon
оружие; система оружия; боевое [огневое] средство; боеприпас; средство поражения; АБ; pl. вооружение, боевая техника; оснащать оружием, вооружать; см. тж. cannon, gun, missile, systemdepressed trajectory (capability) weapon — орудие для настильной стрельбы; боеприпас с пологой траекторией (подхода к цели)
enhanced (penetrating) radiation weapon — оружие с повышенным уровнем [выходом] начальной [проникающей] радиации
ethnic (group selection) weapon — этническое оружие, поражающее отдельные группы населения
neutral (charge) beam weapon — пучковое оружие; оружие, поражающее узконаправленным потоком нейтральных частиц
reduced blast and heat (nuclear) weapon — ЯО с пониженным действием ударной волны и теплового [светового] излучения
— acoustic wave weapon— aerial warfare weapon— antiarmor-capable weapon— dirty nuclear weapon— fission -type weapon— flame-blast weapon— fusion-type weapon— genetic weapon— high-yield nuclear weapon— howitzer-type weapon— limited-yield nuclear weapon— loader's station weapon— low-yield nuclear weapon— medium-yield nuclear weapon— nominal nuclear weapon— optimum-yield nuclear weapon— point-target weapon— recoil-energy operated weapon— rifled-bore weapon— satellite-borne weapon— second-strike retaliatory weapon— supporting weapon— vehicle-mounted weapon -
13 vehicle
средство передвижения; транспортное средство; подвижное средство; боевая машина, БМ; летательный аппарат, ЛА; см. тж. car, truckair cushion landing vehicle, assault — десантно-высадочное средство на воздушной подушке; десантный АВП
armored cavalry (assault) vehicle — бронированная разведывательная машина, БРМ
armoured vehicle, RE — Бр. саперный танк
assault vehicle, RE — Бр. десантно-высадочное средство инженерных войск
AT (guided) missile launch vehicle — БМ для пуска ПТУР; самоходный ПТРК
C2 vehicle — машина управления (войсками); (командно-) штабная машина
double air cushion vehicle, assault — десантный корабль на двойной воздушной подушке
landing vehicle, assault — десантно-высадочное средство; плавающий БТР на воздушной подушке
landing vehicle, hydrofoil — десантный КПК
landing vehicle, tank, engineer — десантный саперный танк
landing vehicle, track, armored — десантный (плавающий) гусеничный БТР
landing vehicle, track, covered — крытый десантный плавающий гусеничный транспортер
landing vehicle, tracked, engineer — десант ная гусеничная инженерная машина
landing vehicle, tracked, heavy — тяжелый десантный плавающий гусеничный транспортер
landing vehicle, tracked, howitzer — десантная гусеничная гаубичная СУ
landing vehicle, tracked, personnel — десантная гусеничная машина для ЛС
landing vehicle, tracked, recovery — десантная гусеничная ремонтно-эвакуационная машина
mine-clearing vehicle, flail-type — танк [танковый тягач] с бойковым тралом
mine-clearing vehicle, plow-pushing — танк [танковый тягач] с передним плужным минным тралом
mine-clearing vehicle, roller — танк [танковый тягач] с Катковым минным тралом
terminally guided (maneuvering) reentry vehicle — ркт. маневрирующая ГЧ с наведением на конечном участке траектории
— administrative use vehicle— bacteriological bomb vehicle— boost-glide reentry vehicle— flamethrower vehicle— ground-supported vehicle— launcher vehicle— logistical air vehicle— logistical vehicle— maintenance assistance vehicle— MarineCorps landing vehicle— oversize load vehicle— ship-to-shore assault vehicle— support armored vehicle— topographic surveying vehicle— troop-carryingair vehicle— wader-swimmer combat vehicle -
14 exercise
учение, занятие; боевая подготовка; маневры; упражнение; тренировка; отработка (напр. порядка действий)logistic(al) and interoperability exercise — учение по тыловому обеспечению интероперабельности систем
— Iogistical landing exercise— logistical exercise— logistical map exercise -
15 unit
организационная единица; боевая единица (напр. корабль, ЛА танк); подразделение; часть; соединение; расчетно-снабженческая единица; секция; орган; элемент; комплект; агрегат; установка; см. тж. elementbulk petrol (transport) unit — Бр. часть [подразделение] подвоза наливного (бестарного) горючего
counter C3 unit — часть [подразделение] подавления системы оперативного управления и связи
Fleet Marine (Corps) reconnaissance unit — разведывательное подразделение [часть] флотских сил МП
multisensor (AA) firing unit 3PK — с приборным комплексом из нескольких систем обнаружения и сопровождения
photo (graphic) reconnaissance unit — фоторазведывательная часть [подразделение]
surface-launched unit, fuel air explosive — установка дистанционного разминирования объемным взрывом
surface-launched unit, mine — установка дистанционного минирования
tactical (air) control unit — часть [подразделение] управления ТА
war (time) strength (TOE) unit — часть, укомплектованная по штатам военного времени
— air unit— ASA unit— BM unit— border operation unit— car unit— depot support unit— dry unit— EW unit— GM unit— host country unit— HQ unit— logistics support unit— manpack radio unit— marksmanship training unit— mechanized infantry unit— missile-armed unit— nuclear weapon unit— provisional unit— QM unit— Rangers unit— supported unit— TOE unit— transportation unit— truck transport unit— van unit— wet unit* * *1) часть; 2) единица -
16 missile
управляемая ракета, УР; летящий осколок [обломок]; обстреливать ракетами; применять ракеты ( по цели) ; см. тж. rocketantiarmor(ed fighting vehicle) missile — противотанковая ракета, ПТУР
dual-capability (surface-to-air /surface-to-surface) missile — ракета наземного РК для поражения воздушных и наземных целей
forward area (air) defense missile — ракета войскового ЗРК; ракета комплекса ПВО передового района
HEAT-mine (scattering) multiple warhead AT missile — ПТУР с КБЧ, разбрасывающей ПТ кумулятивные мины
look-down, shoot-down missile — ракета, управляемая системой обеспечения, обнаружения и поражения целей в нижней полусфере (на фоне земли)
passive-radar homing warhead.air-toair missile — ракета воздушного боя с пассивной РЛ ГСН
— air interceptor missile— air-to-ground guided missile— antiair warfare missile— anti-antiaircraft missile— artillery ballistic missile— AT guided missile— battlefield support missile— chemical warhead missile— command guidance missile— counter-air-to-surface missile missile— counterballislic missile missile— counterradar homing missile— counterradiation homing missile— fast-reaction type missile— fire-and-forget guidance missile— fixed based missile— fixed land-based missile— free-flight missile— infantry-launched missile— mobile-based missile— multiple warheaded missile— nuclear warheaded missile— nuclear-armed missile— nuclear-fueled missile— penetration aid missile— radar-seeking standoff missile— rolling airframe missile— turbojet-propelled missile* * *• ракета• ракетный -
17 squadron
батальон ( разведывательный) ; ав. эскадрилья; ркт. эскадрилья, дивизион; мор. эскадра; отряд; Бр. рота (танковая, БМ, разведывательная, парашютная, служб тыла) ; батальон ( армейской авиации) ; арт., ркт. батарея; дивизион; эскадрон; сводить в эскадрильиaerospace (defense) missile squadron — эскадрилья ракет воздушно-космической обороны, ракетная эскадрилья ПКО
air portable (mechanized) squadron — Бр. авиатранспортабельный мотопехотный батальон
engineer squadron, reserve — инженерная рота резерва
field squadron, RAF regiment — Бр. рота охраны полка ВВС
field survey squadron, RE — Бр. (полевая) топогеодезическая рота инженерных войск
light AA squadron, RAF Regiment — Бр. батарея легкой ЗА авиационного полка
ordnance squadron, RE — Бр. артиллерийскотехническая рота инженерных войск
parachute squadron, RE — Бр. инженерная парашютная рота
— engineers special squadron— field squadron airfields— photographic reconnaissance squadron— strategic airlift squadron— tactical airlift squadron* * *1) эскадрон; 2) эскадрилья; 3) эскадра -
18 gun
пушка; орудие; пулемет; пистолет; огнестрельное оружие; артиллерийская система; пушечный выстрел; ркт. трубчатая направляющая ПУ; вооружать артиллерией; обстреливать; см. тж. cannon, weapon— AA gun— AT gun— bag-loaded gun— bow gun— burp gun— case gun— cold gun— dart gun— field artillery gun— flit gun— high-and-low pressure gun— jet injection gun— liquid propellant gun— low-powered gun— main gun— medium caliber gun— riot gun— SP gun* * *• пушка -
19 missile
ракета; реактивный снаряд, см. тж. rocketatomic(-armed, -capable, -equipped, -tipped) missile — ракета с ядерной боевой частью
delayed impact space missile — орбитальная [космическая] ракета с запрограммированным по времени отделением головной или боевой части
ECM carrying missile — ракета радиопротиводействия, ракета — постановщик помех; противорадиолокационная ракета
infrared(-guided, -homing) missile — ракета с тепловой головкой самонаведения
land-based(-borne, -launched) missile — ракета, запускаемая с земли, ракета наземного базирования
liquid(-fuel, -fueled, -propellant) missile — ракета с ЖРД, жидкостная ракета
lock a missile on the target — наводить ракету на цель; захватывать цель головкой самонаведения ракеты
nuclear(-armed, -capability) missile — ракета с ядерной боевой частью
place missile on target — накрывать [поражать] цель ракетой
production(-line, -type) missile — серийная ракета, ракета серийного образца
rocket(-powered, -propelled) missile — ракета
solid(-fueled, -propellant) missile — твердотопливная ракета, ракета с РДТТ
trigger off a missile — производить пуск ракеты; подрывать ракету или боевую часть ракеты
warm up the missile — подготавливать ракету к пуску; прогревать аппаратуру ракеты
— - ship missile -
20 fire
огонь; стрельба; ркт. пуск; обстрел; пожар; зажигать, воспламенять; вести огонь; стрелять; производить выстрел; см. тж. engagement; firing; shootingbring fire to bear (on) — обрушивать огонь, обстреливать
dedicate the fires of a battery (to a unit) — ставить задачу (батарее) на специальную огневую поддержку (части)
— aerial fires— APC fire— close-supporting fire— counterbattery neutralization fire— direct-supporting fire— general supporting fire— gun fire— indirect laying fire— live ammunition fire— overwatching fire— post-action fires— single shot fire— smoke laying fire— spluttered fire— supporting fire— throw fire into— turn fire on
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anti-tank warfare — Anti tank refers to any method of combating military armored fighting vehicles, notably tanks. The most common anti tank systems include artillery with a high muzzle velocity, missiles (such as wire guided HEAT), various autocannons firing… … Wikipedia
Company C, 52d Infantry Regiment (Anti-Tank) — Company C, 52d Infantry Regiment Active 15 May 1917 – 1 September 1921 15 July 1942 – 13 … Wikipedia
57 mm anti-tank gun M1943 (ZiS-2) — Infobox Weapon name=57 mm anti tank gun model 1943 (ZiS 2) caption=ZiS 2 in the Kremlin of Nizhny Novgorod, Russia. origin=USSR type=anti tank gun is ranged= is bladed= is explosive= is artillery=yes is vehicle= is UK= service= used by= wars=WWII … Wikipedia
High explosive anti-tank warhead — High explosive anti tank (HEAT) rounds are made of an explosive shaped charge that uses the Neumann effect (a development of the Munroe effect) to create a very high velocity jet of metal in a state of superplasticity that can punch through solid … Wikipedia
Brilliant Anti-Tank (BAT) — The Northrop Grumman Brilliant Anti Tank (BAT) is a US submunition dispensed from a missile. It is capable of independently identifying and attacking armored vehicles. The BAT uses acoustic sensors to identify targets, and an Infra Red (IR)… … Wikipedia
Tank desant — ( ru. танковый десант, tankovyy desant ) is a military combined arms tactic, where infantry soldiers ride into an attack on tanks, then dismount to fight on foot in the final phase of the assault. Desant (from fr. descente to disembark) is a… … Wikipedia
Assault gun — An assault gun is a gun or howitzer mounted on a motor vehicle or armored chassis, designed for use in the direct fire role in support of infantry when attacking other infantry or fortified positions.Historically the custom built fully armored… … Wikipedia
Tank — For other uses, see Tank (disambiguation). Tank A former British Arm … Wikipedia
Tank classification — The Challenger 2 is a main battle tank Tank classification is a taxonomy of identifying either the intended role or weight class of tanks. The classification by role was used primarily during the developmental stage of the national armoured… … Wikipedia
Tank destroyer — A self propelled anti tank gun, or tank destroyer, is a type of armoured fighting vehicle designed specifically to engage enemy armor forces, and not produced for an infantry support role. Most have been traditionally defined and produced as a… … Wikipedia
Tank destroyer battalion (United States) — units. Over a hundred battalions were formed, of which more than half saw combat service, but the force was disbanded shortly after the end of the war.Development of the tank destroyer doctrineIn the opening offensives of the Second World War,… … Wikipedia